卢旺达允许女童继承财产的新法律。 в � уанде принят новый закон, позволяющий девочкам наследовать собственность.
根据缔约国的答复,很多妇女没有意识到她们有权继承财产。 Как следует из ответов государства-участника, многие женщины не знают о том, что они имеют право наследовать собственность.
习惯法的改革也为妇女和女童创造了担任首领和继承财产的机会。 Благодаря изменениям в нормах обычного права женщины и девочки получили возможность руководить и наследовать собственность.
习俗中对妇女尤为不公平的是按照传统她们无权继承丈夫的财产。 Особенно несправедливым для женщин является такой обычай, что традиционно они не имеют права наследовать собственность своих мужей.
尤其对妇女不公正的,是这一习俗,即妇女在传统上无权继承丈夫的财产。 Особенно несправедливым для женщин является такой обычай, что традиционно они не имеют права наследовать собственность своих мужей.